・内容
・第一章
 

本文より：
「物質から作られているこの可視世界は、仮の、一時的な要素であり、それは腐敗し、いつかは崩れる運命にある。この世界には悪が存在する。人間の肉体は、苦しみ、老い、死を迎える。全ての悪、不幸、苦しみは、この物質の状態と関係している。ヨハネが言ったように、「この世界は悪の中に存在している」。新約聖書の中にはこのような二元論的言及が多くあり、カタリ派はそれらに注目した。」

関連する人物や、土地も豊富に紹介。神秘的なカタリ派の城の写真も多数掲載。

• 目次

• 目次
• サンプルページ（人間の善と悪の心理学的実験）

• 目次

• 目次

• 目次

• 目次

この『聖杯十字軍：カタリ派の悲劇』は当時28歳の若者の数年間の精力的な研究の成果として、1933年に初版が出版され、カタリ派と聖杯伝説を有名にした作品である。この作品は戦後、ナチスのイデオロギーとの関連のため、長く汚名を着せられてきた作品でもあった。ラーンは、ドイツ人考古学者ハインリヒ・シュリーマンがホメロスの『イーリアス』が実際に起こった出来事を反映していると考え、トロイ遺跡を発見した業績に感銘を受けた。そして同様に、クレチアン・ド・トロワの未完の『聖杯の物語』を元にヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハが13世紀に創作した叙事詩『パルチヴァール』はフィクションではなく、聖杯の守護者であるカタリ派の歴史記録であると考え探求を行った。その成果が本書である。

本書はJohn M. Allegro著「The Sacred Mushroom and the Cross」（1970）の全訳である。ジョン・M・アレグロ（1923-1988）は英国人考古学者および死海文書の研究者であった人物で、本書の執筆時にはマンチェスター大学で比較セム文献学の講師であった。本書は彼が専門とするセム言語学に基づく聖書の議論であり、それ自身は問題ではなかった。問題となったのは、彼がたどり着いたイエスについての結論「イエスは実在せず、幻覚を生み出すためにマジックマッシュルームを用いた神秘教団の暗号である」というものであった。1970 年に本書が出版されたときにはメディアの熱狂が起こり、出版社は本書を出版したことを謝罪し、アレグロ自身の学者としての信頼性を危うくさせ、彼は大学の職を辞することになった。その主張はその後も同僚や研究者世界では受け入れられることはなく、彼は死海文書の研究者として著作を続けたが学問の世界からは追放されたままであった。

毎日届く迷惑メール(スパム)が何かの役に立たないかと考えてみました。 著者のところに届いたスパムから題材を30通抜き出してみました。 フィッシングメールや胡散臭い販売文句を題材に、生きた英語を勉強してみましょう。 本業の翻訳者である著者が空いた時間を使って、スパムメールを題材に解説してみました。

本書は『Heresies of the high Middle Ages』のタイトルで1969年に米国で出版されたものである。本書は中世盛期(中世前期と後期の間、11-13世紀とされる)における西ヨーロッパの民衆的異端運動について、正統側と異端側からの両方の視点に基づく約70編の一次資料を集め、英語に翻訳して一冊の本にまとめた膨大な作品である。

• 目次

本書は私が1996 年より運営しているvoynich.com サイト(当時は別のドメイン名で開始)を編集し、HP の主な項目を一冊の書籍としてまとめたものです。インターネットによって誰でも簡単に情報発信を始められるようになりましたが、そもそもインターネット上のコンテンツの永続性については担保されていません。個人サイトも運営者が亡くなれば消えてしまいますし、もしクレジットカードが使えなくなってドメイン やサーバーの管理費用が払えなければ1 年でコンテンツが失われてしまいます。そのような危惧もあり、一度コンテンツを書籍化すれば、国会図書館には永久に保管されますので、保存の意味でも重要と思われる研究項目コンテンツを書籍化してみました。書籍化にあたり、コンテンツを読み直し、誤記載などは訂正しましたが、内容的には今回のために書き下 ろした17 章、有料コンテンツの6 章および7 章を除くと、無料で読めるvoynich.com とほぼ同じです。ですので、モニター上やプリンターで印刷して読むのが面倒な方、まとめて紙で読みたい方、記念に持っておきたい方にお勧めするのみです。

• 目次